Questo affare mi fara' diventare il capo della piu' grande agenzia di tutto il mercato dell'intrattenimento.
This deal will make me the head of the largest agency in the entire entertainment business.
«importatore: la persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione apparecchiature radio originarie di un paese terzo.
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union who places radio equipment from a third country on the Union market;
Potremmo fare una visita ad un tizio che conosco al mercato dell'usato!
We could pay a little visit to a guy I know at the flea market.
6) «importatore: qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione DPI originari di un paese terzo;
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union, who places transportable pressure equipment or parts thereof from a third country on the Union market;
Un nuovo regolamento sui biocidi, applicabile dal 1º settembre, aumenterà sensibilmente la sicurezza e semplificherà la procedura di autorizzazione di biocidi utilizzati e immessi sul mercato dell'UE.
A new Regulation on biocidal products applying from 1st September will significantly increase the safety and simplify the authorisation procedure of biocides used and placed on the market in the EU.
Per i dispositivi impiantabili, il periodo è di almeno 15 anni dall'immissione sul mercato dell'ultimo dispositivo.
In the case of implantable devices, the period shall be at least 15 years after the last device has been placed on the market.
Con le più importanti attrazioni della città come Mercato dell'oro Deira Gold Souq, Mercato Gold Souk, Perfume Souq a portata di mano, gli ospiti dell'albergo s'innamoreranno della sua posizione.
With the city's main attractions such as Deira Gold Souq, Gold Souk Market, Perfume Souq within close reach, visitors to the hotel will just love its location.
SORVEGLIANZA DEL MERCATO DELL'UNIONE, CONTROLLO DELLE APPARECCHIATURE RADIO CHE ENTRANO NEL MERCATO DELL'UNIONE E PROCEDURA DI SALVAGUARDIA DELL'UNIONE
CHAPTER VA UNION MARKET SURVEILLANCE, CONTROL OF PPE ENTERING THE UNION MARKET AND UNION SAFEGUARD PROCEDURE
Che si tratti di un prodotto realizzato da un'impresa all'interno dell'UE o di un prodotto realizzato da un altro paese, per poter circolare liberamente nel mercato dell'UE, deve essere apposto il marchio “CE” per indicare il prodotto.
Whether it is a product produced by an enterprise within the EU or a product produced by another country, in order to freely circulate in the EU market, the “CE” mark must be affixed to indicate the product.
Per tutelare la salute del pubblico tutti i prodotti medicinali, compresi i medicinali vegetali tradizionali, per poter essere immessi sul mercato dell'UE hanno bisogno di una autorizzazione alla commercializzazione.
In order to protect public health, all medicinal products, including traditional herbal medicinal products, need a marketing authorisation to be placed on the EU market.
2) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di DPI per la distribuzione o l'uso sul mercato dell'Unione nell'ambito di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
‘making available on the market’ shall mean any supply of a product for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
E' cambiato il prezzo per avere Drew. Voglio meta' del mercato dell'eroina in tutto il Kentucky.
The new price for Drew is, I get half the heroin business in the state of Kentucky.
«importatore, una persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette un apparecchio o un accessorio proveniente da un paese terzo sul mercato dell'Unione;
‘authorised representative’ means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
Un ambiente curato e la sua vicinanza a luoghi d'interesse come Mercato dell'oro Deira Gold Souq, Mercato Gold Souk, Perfume Souq regalano a questo albergo uno charm particolare.
A well-kempt environment and its proximity to Deira Covered Souq, Perfume Souq, Gold Souk Market give to this hotel a special charm.
«immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di apparecchiature radio sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of apparatus on the Union market;
«messa a disposizione sul mercato, la fornitura di un apparecchio o di un accessorio destinato a essere distribuito o usato nel mercato dell'Unione nell'ambito di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
16. ‘making available on the market’ means any supply of a construction product for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
Se, entro il 30 aprile 2011, un medicinale vegetale tradizionale non è registrato o autorizzato, non ne è consentita la presenza sul mercato dell'UE successivamente al 1° maggio 2011.
If, by 30 April 2011, a herbal medicinal product is not registered or authorised, then it may not be on the EU market after 1 May 2011.
Vigilanza del mercato dell'Unione e controllo degli apparecchi e accessori che entrano nel mercato dell'Unione
Union market surveillance and control of pressure equipment and assemblies entering the Union market
Pero' non ha il diritto... di manipolare il mercato dell'energia.
What he cannot do is manipulate the energy market.
Il mercato dell'assicurazione sui mutui quant'è più grande di quello sui mutui?
How much bigger is the market for insuring mortgage bonds than actual mortgages?
La Kappa Nu gestisce il mercato dell'erba.
Kappa Nu has cornered the market on weed.
Dove trovare suggerimenti per investire nel mercato dell'arte?
Where to find tips for investing in the art market?
Ai sensi dei nuovi piani, tutti gli imballaggi di plastica sul mercato dell'UE saranno riciclabili entro il 2030, l'utilizzo di sacchetti di plastica monouso sarà ridotto e l'uso intenzionale di microplastiche sarà limitato.
Under the new plans, all plastic packaging on the EU market will be recyclable by 2030, the consumption of single-use plastics will be reduced and the intentional use of microplastics will be restricted.
3) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un DPI sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of a construction product on the Union market;
Nel mercato dell'UE, il marchio "CE" è un marchio di certificazione obbligatorio.
In the EU market, the “CE” mark is a compulsory certification mark.
Essa ha concesso un periodo di transizione eccezionalmente lungo pari a 7 anni per permettere ai fabbricanti di registrare i loro medicinali vegetali tradizionali già presenti sul mercato dell'UE allorché la direttiva è entrata in vigore.
It gave an exceptionally long transitional period of 7 years to register traditional herbal medicinal products that were already on the market on the date of entry into force of the Directive.
I sistemi elettronici Eudamed relativi ai dispositivi presenti sul mercato, agli operatori economici interessati e ai certificati dovrebbero permettere al pubblico di essere adeguatamente informato sui dispositivi presenti sul mercato dell'Unione.
(42) | Eudamed-Eudamed's electronic systems regarding devices on the market, the relevant economic operators and certificates should enable the public to be adequately informed about devices on the Union market.
Questa compagnia cambierà il mercato dell'energia e il mondo intero.
This company could change not just the energy market, Gordon, but the world.
Be', signore... se questi titoli scendono del 25%, e restano sui nostri registri... la perdita sarebbe... maggiore dell'attuale capitalizzazione di mercato dell'intera compagnia.
Well, sir, if those assets decrease by just 25% and remain on our books, that loss would be greater than the current market capitalization of this entire company.
Sorveglianza del mercato dell'Unione e controllo delle apparecchiature radio che entrano nel mercato dell'Unione
Article 18 Market surveillance and controls of EEE entering the Union market
Pepperl+Fuchs è leader mondiale nella tecnologia e nella produzione di sensori industriali e componenti elettronici per il mercato dell'automazione globale.
Pepperl+Fuchs is a leading developer and manufacturer of electronic sensors and components for the global automation market.
Il 3° pacchetto sul mercato dell'energia (Direttive 2009/72/CE e 2009/73/CE) costituisce la pietra angolare dell'integrazione del mercato del gas e dell'energia elettrica.
The 3rd energy market package (including Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC) is the cornerstone of the integration of the gas and electricity market.
Nella bicicletta elettrica e nel piccolo mercato dell'automobile di famiglia, le batterie al piombo e le batterie al litio sono in uso.
In the electric bicycle and small family car market, lead-acid batteries and lithium batteries are in use.
28) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un dispositivo, diverso da un dispositivo oggetto di indagine, sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of a device, other than an investigational device, on the Union market;
Secondo il parere, soltanto con un miglior coinvolgimento degli enti locali e regionali sarà possibile pervenire a un mercato dell'energia "più integrato, più competitivo e più flessibile".
Investing in smart grids, it argues, can be an important part of the solution helping empower consumers, drive competition and create a "more integrated, competitive and flexible" energy market.
«messa a disposizione sul mercato: la fornitura di apparecchiature radio per la distribuzione, il consumo o l'uso sul mercato dell'Unione nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
‘making available on the market’ means any supply of radio equipment for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
È necessario adattare le norme sul mercato dell'Unione alla nuova realtà del mercato.
There is a need to adapt the Union market rules to a new market reality.
27) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di un dispositivo, diverso da un dispositivo oggetto di indagine, per la distribuzione, il consumo o l'uso sul mercato dell'Unione nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
(i) ‘making available on the market’ means any supply of a biocidal product or of a treated article for distribution or use in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
Invece, inventiamo il prezzo di vendita del mercato dell'elettricità.
Instead, let's invent to the price point of the electricity market.
Vi faccio un esempio: sotto la Convenzione di Cotonou, conosciuta precedentemente con il nome di Convenzione di Lomé, l'Europa ha dato ai paesi africani l'opportunità di esportare i loro beni, esenti da dazio, nel mercato dell'Unione Europea.
Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty-free, to the European Union market.
Il mio Paese, l'Uganda, ha una quota di esportazione di 50.000 tonnellate di zucchero verso il mercato dell'Unione Europea.
My own country, Uganda, has a quota to export 50, 000 metric tons of sugar to the European Union market.
Come seconda cosa, secondo il protocollo per la carne di quella convenzione, i paesi africani produttori di carne hanno delle quote di esportazione di carne, esenti da dazio, verso il mercato dell'Unione Europea.
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty-free to the European Union market.
La filantropia è il mercato dell'amore.
Philanthropy is the market for love.
Bisogna provare a ridurre il mercato dell'avorio in Asia per non usare 25 000 elefanti ogni anno.
You want to work on getting the market for ivory in Asia down so you're not using 25, 000 elephants a year.
Sudhir conobbe molto bene il tipo che ebbe l'ingrato compito di provare a conquistare il mercato dell'Iowa (Risate) che, si scoprì, non fu per questa gang nera uno
Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise, which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors they undertook.
E tuttavia allora dimostrammo che gli USA hanno più potere di mercato dell' OPEC.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
E parte di quei soldi torneranno indietro al mercato dell'auto.
And some of it will go back to the car maker.
E' molto interessante notare che le quote di mercato dell'eroina e della cocaina scendono perché le pasticche riproducono sempre meglio i loro effetti.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
2.7762169837952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This deal will make me the head of the largest agency in the entire entertainment business. 